Términos y Condiciones

Última actualización: 25 de octubre de 2026 · Vigente para vasquezlegacy.com

1. Aceptación

Al usar vasquezlegacy.com (el "Sitio"), operado por Raúl R. Vásquez, representante independiente de Primerica, bajo las marcas personales "Vasquez Legacy" y "Vasquez Associates" ("nosotros"), aceptas estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no utilices el Sitio.

2. Naturaleza informativa del Sitio

3. Términos del programa de mensajes SMS

Al marcar la casilla de consentimiento SMS en cualquiera de nuestros formularios, aceptas los siguientes términos:

1. Programa: "Vasquez Legacy – Seguimiento de solicitudes y educación financiera", operado por Raúl R. Vásquez / Vasquez Legacy.
2. Mensajes que recibirás: confirmación de tu solicitud, coordinación y recordatorios de citas, seguimiento de tu consulta, respuestas a tus preguntas y, si lo solicitaste, contenido educativo sobre finanzas personales.
3. Frecuencia: varía según tu solicitud; normalmente de 1 a 4 mensajes al mes.
4. Costos: pueden aplicar tarifas de mensajes y datos según tu plan con tu operador móvil.
5. Cancelación: responde STOP en cualquier momento para dejar de recibir mensajes; recibirás un único mensaje de confirmación de la baja. También puedes solicitar la baja llamando al (847) 622-1227.
6. Ayuda: responde HELP para obtener asistencia o llama al (847) 622-1227.
7. No es condición: el consentimiento para recibir SMS no es condición para contratar ningún producto ni recibir ningún servicio.
8. Privacidad: tu número de teléfono y tu consentimiento SMS no se comparten con terceros ni afiliados para fines de marketing. Consulta la Política de Privacidad.
9. Operadores: los operadores de telefonía móvil no son responsables de mensajes retrasados o no entregados. El servicio puede no estar disponible en todos los operadores.

SMS Terms (English): By opting in you agree to receive conversational and informational text messages from Vasquez Legacy / Raúl R. Vásquez regarding your request, appointment reminders and financial education content. Message frequency varies (typically 1–4 msgs/month). Message and data rates may apply. Reply STOP to cancel, HELP for help, or call (847) 622-1227. Consent is not a condition of purchase. Mobile information will not be shared with third parties or affiliates for marketing purposes. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages.

4. Divulgaciones importantes

Las siguientes divulgaciones se basan en las Divulgaciones Importantes de Primerica, que prevalecen en caso de discrepancia.

4.1 Representantes independientes y licencias

Los representantes de Primerica son contratistas independientes, no empleados. No están autorizados para vender todos los productos en todos los estados y solo pueden ofrecer productos y servicios a personas en las jurisdicciones donde cuentan con la licencia o aprobación correspondiente. Raúl R. Vásquez cuenta con licencia para Inversiones y Ahorro en Illinois, Arizona, Indiana, Massachusetts, Washington y Wisconsin, y para Seguro de Vida a Término en Illinois, Arizona y Wisconsin (según el perfil oficial en primerica.com/RAULVASQUEZ). Puedes verificar su registro en FINRA BrokerCheck.

4.2 Seguros

Los representantes con licencia de vida son agentes de las compañías de seguros de Primerica. En los EE. UU. (excepto Nueva York), los productos de seguro de vida a término son emitidos por Primerica Life Insurance Company, Oficinas Ejecutivas: Duluth, Georgia. En Nueva York, por National Benefit Life Insurance Company, Long Island City, Nueva York.

4.3 Inversiones y ahorro

En los EE. UU., los valores y servicios de asesoría se ofrecen a través de PFS Investments Inc., 1 Primerica Parkway, Duluth, Georgia 30099-0001, miembro de FINRA (www.finra.org). PFS Investments Inc. conduce su negocio de asesoría bajo el nombre Primerica Advisors. Los representantes que no tienen licencia de estas entidades no pueden vender ni discutir valores o productos de inversión. Las inversiones conllevan riesgo, incluida la posible pérdida del capital; los rendimientos pasados no garantizan resultados futuros. Las calculadoras y ejemplos de este Sitio son hipotéticos y educativos, no representan ningún producto específico.

4.4 Análisis de Necesidades Financieras (FNA)

El FNA está diseñado para ayudar a identificar necesidades y metas financieras y tomar decisiones mejor informadas. Se elabora con la información que proporciona el cliente y con supuestos generalmente aceptados y estimaciones razonables. Es un servicio gratuito y sin compromiso de Primerica. El FNA no es un plan financiero. Los representantes reciben compensación mediante comisiones o tarifas por la venta o referido de productos financieros ofrecidos por o a través de Primerica y sus afiliadas, o mediante honorarios de asesoría en cuentas de asesoría de inversión. Los representantes no son planificadores financieros, consultores financieros ni especialistas similares cuya compensación no esté relacionada con ventas.

4.5 Programa de referidos de seguro de auto y hogar

Primerica Secure™ es un programa de referidos de clientes en el que los representantes pueden referir a personas o negocios a Answer Financial® Inc. o su afiliada licenciada. Ni Primerica ni sus representantes representan a Answer Financial® Inc., sus afiliadas ni a las aseguradoras para las que coloca seguros. No se requiere obtener una cotización ni comprar ningún otro producto para ser considerado para un referido. No todos los productos están disponibles en todos los estados. Nada en este Sitio constituye una solicitud por parte de Primerica para la compra de esos productos.

4.6 Oportunidad de negocio y compensación

Primerica ofrece una oportunidad de negocio que implica la venta de seguros de vida a término, valores y otros productos financieros. Los representantes son contratistas independientes; sus ingresos se basan en la venta de productos ofrecidos por Primerica y en referidos de productos calificados. Para muchas líneas de productos es necesario obtener licencias antes de poder venderlos. Los nuevos representantes completan la Solicitud de Negocio Independiente (IBA) y pagan una cuota única de $99 USD para capacitación y licenciamiento, y pueden incurrir en gastos personales continuos para operar su negocio. Los ingresos varían y no están garantizados. Cualquier testimonio o ejemplo de éxito en este Sitio o en redes sociales refleja resultados individuales que no son típicos de la fuerza de ventas. Consulta la divulgación de compensación promedio más reciente en las Divulgaciones de Primerica.

4.7 Marcas

Primerica, How Money Works™ y las marcas relacionadas son propiedad de Primerica, Inc. y sus afiliadas. "Vasquez Legacy" y "Vasquez Associates" son nombres de marca personal de Raúl R. Vásquez. Este Sitio no es operado ni respaldado por Primerica, Inc.; el contenido es responsabilidad de su operador y está sujeto a las políticas de publicidad de Primerica.

5. Uso aceptable

Te comprometes a usar el Sitio de forma lícita, a proporcionar información veraz en los formularios y a no intentar interferir con su funcionamiento, extraer datos de forma automatizada o usar el Sitio para fines fraudulentos.

6. Propiedad intelectual

El diseño, textos, imágenes y logotipos de Vasquez Legacy son propiedad de su operador o se usan con licencia. No puedes reproducirlos sin autorización escrita, salvo para uso personal no comercial.

7. Limitación de responsabilidad

El Sitio se ofrece "tal cual". En la medida permitida por la ley, no garantizamos su disponibilidad ininterrumpida ni la exactitud de contenidos educativos generales, y no somos responsables de daños indirectos derivados del uso del Sitio. Las decisiones financieras deben tomarse con base en los documentos oficiales de cada producto y, cuando corresponda, con asesoría profesional.

8. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Illinois y las leyes federales de los Estados Unidos aplicables, sin perjuicio de los derechos que te otorgue la legislación de tu estado de residencia.

9. Cambios

Podemos modificar estos Términos; la versión vigente es la publicada en esta página con su fecha de actualización.

10. Contacto

Vasquez Legacy · Raúl R. Vásquez · 705 Tollgate Rd, Suite A, Elgin, IL 60123 · Tel. (847) 622-1227 · [email protected]

These terms are also available in English: Terms & Conditions.