Política de Privacidad
Última actualización: 25 de octubre de 2026 · Vigente para vasquezlegacy.com
1. Quiénes somos
Este sitio web (vasquezlegacy.com, el "Sitio") es operado por Raúl R. Vásquez, representante independiente de Primerica, bajo las marcas personales "Vasquez Legacy" y "Vasquez Associates" (en adelante, "nosotros"). Oficina: 705 Tollgate Rd, Suite A, Elgin, IL 60123 · Tel. (847) 622-1227. Este Sitio no es operado por Primerica, Inc. ni sus subsidiarias; la información que Primerica recopila al contratar productos se rige por los Avisos de Privacidad de Primerica.
2. Información que recopilamos
2.1 Información que tú nos proporcionas
- Datos de contacto: nombre, apellido, número de teléfono celular, correo electrónico, ciudad y estado.
- Datos de tu solicitud: el tema que te interesa (ahorro, protección, deudas, referido de auto/hogar, oportunidad de negocio), tu situación laboral y cualquier mensaje que nos escribas.
- Consentimientos: la fecha, hora, página y texto de la casilla que marcaste al autorizar el contacto y, en su caso, los mensajes SMS.
2.2 Información recopilada automáticamente
Cuando visitas el Sitio podemos recopilar, mediante cookies y tecnologías similares: dirección IP, tipo de dispositivo y navegador, páginas visitadas, origen de la visita (por ejemplo, un anuncio o una publicación en redes sociales) y fecha/hora. Usamos estas tecnologías para que el Sitio funcione, medir su rendimiento y mejorar nuestras campañas. Puedes configurar tu navegador para rechazar cookies.
2.3 Información que no solicitamos a través del Sitio
No solicites ni envíes por formularios o SMS información financiera sensible (números de cuenta, de tarjeta, de Seguro Social) ni información médica. Ese tipo de datos, cuando sea necesario para un producto, se recopila únicamente en los formularios y sistemas seguros de Primerica o de la compañía emisora correspondiente.
3. Cómo usamos tu información
- Responder a tu solicitud de Análisis de Necesidades Financieras, referido o información sobre la oportunidad de negocio.
- Contactarte por teléfono, correo electrónico y, con tu consentimiento expreso, por SMS, para coordinar citas, enviarte recordatorios y dar seguimiento.
- Enviarte contenido educativo sobre finanzas personales, si lo solicitaste.
- Operar, proteger y mejorar el Sitio; cumplir con obligaciones legales y regulatorias, incluidas las políticas de cumplimiento de Primerica.
4. Programa de mensajes de texto (SMS) y consentimiento
Si marcas la casilla de consentimiento SMS en nuestros formularios, nos autorizas a enviarte mensajes de texto al número que proporcionaste. Los detalles del programa son:
| Nombre del programa | Vasquez Legacy – Seguimiento de solicitudes y educación financiera |
|---|---|
| Tipo de mensajes | Confirmación de solicitud, coordinación y recordatorios de citas, seguimiento a tu consulta, respuestas a tus preguntas y, si lo solicitaste, contenido educativo. Mensajes conversacionales e informativos. |
| Frecuencia | Varía según tu solicitud. Normalmente entre 1 y 4 mensajes al mes. |
| Costos | Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos de tu operador. Nosotros no cobramos por los mensajes. |
| Cancelar | Responde STOP en cualquier momento para dejar de recibir mensajes. Recibirás una última confirmación de baja. |
| Ayuda | Responde HELP o llama al (847) 622-1227. |
| Condición | El consentimiento SMS no es condición para recibir ningún servicio ni para comprar ningún producto. |
Los operadores de telefonía móvil no son responsables de mensajes retrasados o no entregados.
5. Con quién compartimos información
No vendemos tu información personal. Compartimos datos únicamente con:
- Proveedores de servicio que nos ayudan a operar el Sitio, el CRM, el correo, la telefonía y la mensajería (por ejemplo, la plataforma de gestión de clientes que aloja este Sitio y sus proveedores de mensajería), bajo obligaciones de confidencialidad y solo para prestarnos el servicio.
- Primerica y sus compañías afiliadas o emisoras, cuando decides solicitar un producto o servicio, para procesar tu solicitud conforme a sus propios avisos de privacidad.
- Answer Financial® Inc. o su afiliada licenciada, únicamente si solicitas un referido del Programa de Seguro de Auto y Hogar.
- Autoridades, cuando la ley, un proceso legal o un requerimiento regulatorio lo exija, o para proteger derechos, seguridad o prevenir fraude.
- Miembros del equipo de Vasquez Associates, representantes licenciados que te atienden, bajo las políticas de confidencialidad de Primerica.
6. Tus opciones y derechos
- SMS: responde STOP para cancelar; HELP para ayuda.
- Correo: usa el enlace "cancelar suscripción" de cualquier correo o escríbenos.
- Llamadas: pídenos que no te llamemos y lo registraremos en nuestra lista interna de no contacto.
- Acceso, corrección o eliminación: puedes solicitar ver, corregir o eliminar los datos que tenemos sobre ti escribiéndonos o llamando a la oficina. Atenderemos tu solicitud en un plazo razonable, salvo que debamos conservar datos por obligaciones legales o regulatorias (por ejemplo, registros de consentimiento).
- Residentes de California y otros estados con leyes de privacidad: puedes ejercer los derechos que tu legislación te otorgue (conocer, eliminar, corregir, no discriminación). No vendemos ni "compartimos" datos personales para publicidad conductual.
7. Seguridad y conservación
Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables (cifrado en tránsito, acceso restringido, proveedores con estándares de seguridad) para proteger tu información. Ningún sistema es 100 % seguro. Conservamos tus datos mientras exista una relación activa o un interés legítimo de seguimiento, y los registros de consentimiento durante el tiempo que exijan las normas aplicables.
8. Menores de edad
El Sitio está dirigido a mayores de 18 años. No recopilamos intencionalmente datos de menores. Si crees que un menor nos proporcionó información, contáctanos para eliminarla.
9. Enlaces a terceros
El Sitio contiene enlaces a primerica.com, FINRA BrokerCheck, redes sociales y otros sitios de terceros. No controlamos sus prácticas de privacidad; revisa sus políticas antes de proporcionarles información.
10. Cambios a esta política
Podemos actualizar esta Política. Publicaremos la versión vigente en esta página con su fecha de actualización. Los cambios sustanciales al programa SMS se comunicarán por los medios que autorizaste.
11. Contacto
Vasquez Legacy · Raúl R. Vásquez
705 Tollgate Rd, Suite A, Elgin, IL 60123
Tel. (847) 622-1227 · Fax (847) 622-1237
Correo: [email protected]
Privacy Policy – Summary in English
This website is operated by Raúl R. Vásquez, an independent Primerica representative ("we"). We collect only the information you submit through our forms (name, mobile phone, email, city/state and your interest) and basic analytics data. We use it to respond to your request and, only if you check the SMS consent box, to send you text messages about your request, appointment reminders and financial education content. Message frequency varies; message and data rates may apply. Reply STOP to opt out at any time, HELP for help, or call (847) 622-1227. Consent is not a condition of purchase. Mobile phone numbers and SMS opt-in consent will not be shared with or sold to any third party or affiliate for marketing or promotional purposes. Data is shared only with service providers that help us operate this site and our messaging (under confidentiality), with Primerica or the issuing companies when you apply for a product, and when required by law.
This policy is also available in English: Privacy Policy.